برای استفاده از تمام امکانات سایت از جمله مرکز دانلود باید در سایت عضو شوید. برای ثبت نام تنها 1 دقیقه زمان نیاز دارید ، برای ثبت نام اینجا کلیک کنید

صفحه اول انجمنها » بخش CSS » 101 نکته و ترفند برای استفاده از CSS در طراحی وب - کتاب آموز

برو به صفحه قبلي 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 بعدي

101 نکته و ترفند برای استفاده از CSS در طراحی وب - کتاب آموز

نويسنده

پيغام

amir abbas

زمان ارسال: 5 شنبه May 17, 2007 10:32 am موضوع:

راهبر انجمن

تاريخ عضويت: 08 Sep 2006
ارسالها: 1521

همین که می بینم کتاب برای خوانندگانش قابل فهمه خیلی خوشحالم میکنه.

معادل سازی واژه های انگلیسی هم خیلی کار سخت و اعصاب خرد کنیه. من هم موافقم که بعضی واژه ها رو اگر به شکل انگلیسی استفاده کنیم راحت تره و کاربر هم راحت تر درکش میکنه چون از اول با واژه انگلیسی آشنا شده و با اون خو گرفته.
برای همین من یه سری از واژه های انگلیسی رو ترجمه نکردم و به همون شکل آوردم. ولی اگر بخوایم همه واژه ها رو به همون شکل انگلیسی بنویسم ناشر ایراد می گیره. ترجمه باید بره دست ویراستار نشریه و اونجا یه خورده مشکل درست میشه وگرنه مثلا خود من با واژه ناوبری که به جای واژه navigation استفاده کردم، نمی تونم ارتباط بر قرار کنم. واژش خیلی نامانوسه ولی خوب کاریش نمی تونم بکنم. مگر اینکه یه سری از واژه ها رو بیام اعلام کنیم و از همه بخوای که یه معادل پیشنهاد بدن که برای همیشه از همون ها استفاده بشه. اون واژه برچسب به جای تگ رو هم من از یک کتاب ترجمه شده دیگه گرفتم. من حدس زدم که واژه برچسب احتمالا تا حدودی جا افتاده و استفاده کردم واژه برچسب به جای تگ بهتره

بازگشت به بالا

niterider

زمان ارسال: جمعه May 18, 2007 7:17 pm موضوع:

تاريخ عضويت: 16 May 2007
ارسالها: 5

درک می کنم می دونم که این مشکلات که گفتی وجود داره. دقیقا مثال ناوبری خیلی درست بود که وصله ناجوریه واقعا. به هر حال کتاب خیلی خوبه و جای بحثی توش نیست ممنون.

بازگشت به بالا

tanzad

زمان ارسال: 4 شنبه Jun 06, 2007 12:13 am موضوع:

تاريخ عضويت: 23 May 2007
ارسالها: 9
محل سكونت: Tehran

سلام...
من الآن خواستم کتاب رو از سایت تهیه کنم...
ولی ظاهرا دامین سایت expired شده...
چه کنم...؟!!

بازگشت به بالا

amir abbas

زمان ارسال: 4 شنبه Jun 06, 2007 8:21 am موضوع:

راهبر انجمن

تاريخ عضويت: 08 Sep 2006
ارسالها: 1521

دومین سایت ناقوس تا ژوئن 2008 اعتبار داره. احتمالا اکانت شما مشکل داشته
من الان چک کردم سایتشون هیچ مشکلی نداره

http://www.naghoos-andisheh.com/chosedet.asp?bNumber=1124&choseType=b

بازگشت به بالا

Tony.65

زمان ارسال: 4 شنبه Jun 06, 2007 11:31 am موضوع:

تاريخ عضويت: 24 Dec 2006
ارسالها: 81

فکر میکنم این دومین رو پارک کردند.
This domain is parked, pending renewal, or has expired.
Please contact the domain provider with questions.

بازگشت به بالا

amir abbas

زمان ارسال: 4 شنبه Jun 06, 2007 12:57 pm موضوع:

راهبر انجمن

تاريخ عضويت: 08 Sep 2006
ارسالها: 1521

دومین همچنان برای من فعاله
اگر در هر صورت نتونستید از طریق سایت خرید کنید، میتونید از خودم کتاب رو تحویل بگیرید. البته اگر خودم بخوام بفرستم دیگه تخفیف نداره و هزینه پست هم بهش اضافه می شه ولی در عوض یه CD روش هست که مجموعه مقدماتی آموزش CSS آقای کریستوفر داچ هم روی اون هست.
اگر مایل به خرید بودید برای من پی ام ارسال کنید Wink

بازگشت به بالا

amir abbas

زمان ارسال: 4 شنبه Jun 06, 2007 10:06 pm موضوع:

راهبر انجمن

تاريخ عضويت: 08 Sep 2006
ارسالها: 1521

خوب سایت ناقوس مثل اینکه داره یه تغییراتی می کنه
الان رفتم دیدم اون یکی آدرسشون بازه

http://www.naghoospress.ir/

دارن سایتشون رو تغییر میدن
برای خرید تو همون لینک بالایی توضیحاتی داده شده

بازگشت به بالا

tanzad

زمان ارسال: 4 شنبه Jun 06, 2007 11:21 pm موضوع:

تاريخ عضويت: 23 May 2007
ارسالها: 9
محل سكونت: Tehran

من امروز تاب رو تهیه کردم...
هنوز وقت نکردم بخونمش (البته به جز اون فایل PDF)!
اما به هر حال...
از ترجمه خوبتون ممنون...

بازگشت به بالا

sinabeclass

زمان ارسال: 5 شنبه Jun 07, 2007 7:51 am موضوع:

تاريخ عضويت: 08 Feb 2007
ارسالها: 124

امير عباس ، قيمت؟

بازگشت به بالا

amir abbas

زمان ارسال: 5 شنبه Jun 07, 2007 9:06 am موضوع:

راهبر انجمن

تاريخ عضويت: 08 Sep 2006
ارسالها: 1521

قیمت پشت جلد کتاب 5300 هستش با یک سی دی که تقریبا 100 مگا بایتش پر شده.
من اگر خودم بخوام ارسال کنم همین مبلغ هست به علاوه هزینه پست پیشتاز یا پست سفارشی که انتخاب با شماست. پست پیشتاز رو من ارسال کردم تقریبا 1600 تومن شد. من داخل همون سی دی اون آموزش CSS آقای کریستوفر داچ رو هم قرار میدم که جبران این هزینه اضافی بشه. البته اگر ببینم بچه ها اینطوری بیشتر مایل به خرید هستند ، سی دی های آموزشی روش رو بیشتر میکنم. یه سی دی آموزش سی اس اس هم از سایت sitepoint هست که شاید اون رو هم روش قرار بدم

بازگشت به بالا

نمايش نامه هاي ارسال شده قبلي:

برو به صفحه قبلي 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 بعدي

صفحه 3 از 7

صفحه اول انجمنها » بخش CSS » 101 نکته و ترفند برای استفاده از CSS در طراحی وب - کتاب آموز